Interview: The Moth – Northern Tour
By Matthew Travis
The Moth is a new piece of bold and exciting theatre by the award-winning writer and actor Paul Herzberg. The play is a powerful thriller that grapples with the legacy of apartheid, war, and history. Inspired by a true story, The Moth is a thirty-year journey between two people, John and Marius, of chance meetings, horror, attempted understanding, and unachievable forgiveness.
Taking on the challenge of staging The Moth’s ‘World Premiere’ is Elysium Theatre Company, under the direction of Jake Murray, as they embark this weekend on a tour that will take the play from Hexham and Newcastle to Birmingham and Manchester.
To find out more about The Moth in advance of its performance at the Gala on 4 March, I met with Paul and Jake to find out about their backgrounds and what the play means to them.
M: Thank you for meeting with me, Paul. Can you tell us a little bit about yourself?
P: I was 23 when I arrived in the UK. I grew up in South Africa with left-wing parents who were part of the anti-apartheid movement. However, I had no choice but to attend an all-white school, and like all white South African boys, after school I was conscripted into the army for national service.
Then I went to drama school, but I was re-conscripted into the Angolan Border War in the mid-70s. We were sent to the border to bolster the South African Defence Forces’ fight against what they called “communist insurgencies”. As mentioned in the play, it involved the largest battles in Africa since World War II.
When I came back there were the Soweto riots, sparked by students refusing to be taught in Afrikaans. There was a lot of violence. After my time in the Angolan Border War, I decided I didn’t want to be part of the apartheid war machine. I didn’t want to be called up to fight for a cause I opposed.
So, in 1976, I left with a little hope of finding acting work in the UK. Long story short, I received a place at LAMDA for a postgraduate course, finished that, and launched my acting career in the UK.
In the early 90s, I started writing radio plays for the BBC. Since then, I have worked on stage plays, screenplays, and I also co-wrote an award-winning film, Almost Heaven. All the while, I continued working as an actor.

I was politicised from a young age. In the white South African army, being conscripted was a grim rite of passage that few questioned
Paul Herzberg
M: What was it like growing up under apartheid in South Africa?
P: I was influenced early on because both my parents were on the political left and active in the anti-apartheid movement. I was politicised from a young age. In the white South African army, being conscripted was a grim rite of passage that few questioned.
Apartheid itself was vicious—its laws the most racially oppressive since the Nazis. Just being part of that society, as John (the black character in The Moth) says, you were benefiting from white supremacy. While at drama school, I became involved with South Africa’s first multiracial theatre in Cape Town, The Space, which kept me connected to more progressive ideas.
It was only after I served in The Angolan Border War, when I was older and had moved abroad, that I fully researched what had really gone on: Russia was involved, China was involved, and the Americans were in it covertly. There was a lot of diplomatic manoeuvring behind the scenes, so it was all tied to the broader Cold War.
M: What inspired you to write The Moth? What is it actually about?
P: This is the fourth piece I’ve written about the South African military experience – the third specifically about Angola. I wrote a play called The Dead Wait, which initially ran at the Royal Exchange in Manchester, directed by Jake (who is also directing The Moth). While researching a possible film adaptation, I met a former Angolan War veteran, Marius van Niekerk, who saw a lot of frontline action. He told me some harrowing stories, including one about a white South African soldier and his captive:
What haunted me was Marius describing how the soldier heard a hissing sound when the man died. He thought it might be the man’s soul seeping into his own. I reimagined that as as a ‘moth’ escaping into the night sky.
Originally, The Moth started out as a monologue about a young black journalist meeting a white soldier on a train who confesses something horrific. We were astonished how well it did on YouTube, and I realized there might be a larger play if we also saw the white character. That led me to explore themes of forgiveness—who has the right to grant it, and what happens if it’s withheld. I’m fascinated by these two people who seem diametrically opposed yet develop this peculiar connection, even if that connection is defined by mutual enmity.
I am drawn to subjects involving race, and I think history is more complex than we like to admit.
M: The play spans roughly 30 years, and yet the white character still struggles to find a path to forgiveness – as much as Marius craves it, John can’t forgive him. Why do you think that is?
P: Marius is right to question the ethics about what happened. Yet John is also right to withhold forgiveness. Particularly when Marius and John first meet, Marius hasn’t fully acknowledged the weight of what he’s done.
John, a black South African, sees a white man who fought for a white supremacist state and committed a terrible act in an extreme situation of war. Marius wants redemption, and part of that is confessing his actions to John. John chooses to withhold that forgiveness, and that tension forms the backbone of the play. Marius unexpectedly helps reconnect John with his mother, illustrating how relationships can be messy and complicated.
M: How do you think audiences who may know little about the history of apartheid or South Africa will respond?
P: I wrote it so it wouldn’t be weighed down purely by its historical context. Like a political thriller, once the show is on its feet, it should have a real sense of quickly escalating tension or a feel of Russian roulette between the two characters. The characters often speak directly to the audience, breaking the fourth wall like in a TED Talk or a soliloquy. We also have imagery, sound effects, and the noise of a train to evoke a sense place and of time passing.

Look at what’s happening globally: Trump’s rhetoric about migrants, far-right movements in Europe, racism in the UK. These issues haven’t gone away; they’ve just shifted shape
Paul Herzberg
M: The play, of course, has historical roots. However, it also seems deeply relevant today. What can we learn from The Moth in our current political climate?
P: As John says, apartheid may be over in law, but racism has a way of reinventing itself, sometimes in just as pernicious more subtle forms. There’s a lot of dog-whistle politics and scapegoating of ethnic groups. People seem nervous to speak plainly about racism.
Look at what’s happening globally: Trump’s rhetoric about migrants, far-right movements in Europe, racism in the UK. These issues haven’t gone away; they’ve just shifted shape. I want the play to resonate with current issues because it’s dealing with broader themes of racism and reconciliation.
M: Thank you for taking the time. I’m really looking forward to seeing the play in two weeks. My final question is: what’s next for Paul Herzberg?
P: I’m working on a novel and contemplating whether The Moth might adapt well to a film or television format.
After speaking with Paul, I contacted Jake Murray, the director, to find about how rehearsals are going and the difficulties in turning words into drama.
M: Can you tell us about your relationship with Durham?
J: I moved to Durham in 2017 to live with my wife who I had met in 2015. I’d been here twice before, once in 1988 when I came here on a Sixth Form open day and again in 2014 when I adjudicated the New Writing Festival. On both occasions I loved it and felt a strange connection to it. After nearly a decade living here, I still love it. I have never felt happier or more at home. I sometimes wonder if the connection I felt wasn’t some kind of foreshadowing, as if I was always going to end up here! It has been wonderful getting to know the city, the County, the people and the university. It is a special place, and I feel very at home here.

It is one of the most intense, passionate, deeply human plays I know… The two actors are giving it their all
Jake Murray
M: How have rehearsals been so far, and what can we expect from the ‘world premiere’ of The Moth?
J: The Moth is unlike any play I have directed before (and I have directed a few – over 100!). It is one of the most intense, passionate, deeply human plays I know. Paul has written a piece of work that goes right to the centre of the human soul. It is intense and powerful, but very humane and vulnerable. It deals with dark themes of war, apartheid, political oppression, racial inequality, trauma, and yet its invigorating, exciting, inspiring and even, at times, funny. Paul’s humanitarian goal, which is to go right to the heart of the human condition and help to heal it, is what makes it special.
Rehearsals have been very intense but hugely rewarding. The two actors are giving it their all. Expect a piece of theatre you will never forget.
M: What challenges have you faced staging The Moth?
J: The biggest challenge is the technology attached to the play. Paul includes in the show projections and film. Mastering this style of theatre, which is very direct and modern and reflects our digital world, has been a big challenge to get right. In terms of stage craft, The Moth is profoundly theatrical, two actors interacting with each other and directly with the audience.
However, Paul has taken as his stage metaphor a kind of TV debate: John is the host of a hard-hitting current affairs show called “Confessional’ in which he grills guests mercilessly. The difference tonight is that he is the subject. He has decided to share the platform with Marius, the white South African ex-soldier, who he encountered on a train three decades ago, changing his life completely. It is a kind of gladiatorial in which the two men battle for the narrative.
M: Looking beyond The Moth, what sets Elysium apart from other theatre companies?
J: When we set up Elysium in 2017, we had no idea that we would be where we are now. Originally, we were just going to do small scale plays on a shoestring, pretty much for our own pleasure. Eight years on we have done everything from one man shows like Beckett’s Krapp’s Last Tape to large scale Ibsen’s and Shakespeare’s. We tour across the North to more than 20 venues: some of the region’s top theatres, as well as working men’s clubs, community centres, and village town halls. We have won awards, and our online work is seen all over the world. There is also our thriving engagement programme, ‘Shakespeare For All’, which is making a difference in schools and communities all across the North East.
If there is something that sets us apart from other theatres it is that we present exciting, dynamic, visceral theatre that says something. We love plays with big themes, even if they are small in scale. The Moth has only two actors, and yet its emotional and psychological landscape is huge. We want to keep on presenting intelligent, passionate drama to as wide an audience as possible for as long we can.
The Moth will be in performance at the Gala Theatre, Durham on 4 March. Tickets are available here. Elysium Theatre Company are touring the production around the North and North East from 27 February to 12 April. Click here for venues and dates.

Image Credits: Paul G Clark (photos) and Anita Clipston (poster)

