Sleuth review: ‘a commendable achievement’

By Sofya Grebenkina
A one night only performance of Sleuth at Ushaw College was as enigmatic as it sounds. After two film adaptations with such acting heavyweights as Laurence Olivier and Michael Caine, 3DTC had their work cut out for them. Holding the audience’s attention with only two actors is a challenge regardless, and with minor adjustments that would have been possible with a few more performances, this was on the whole a commendable achievement.
Anthony Shaffer’s 1970 play is a battle of wits. Andrew and Milo, one an aging detective story writer, the other a young business owner, have one thing in common – Margherite. In this action-filled thriller where the audience is left guessing for as long as the involved parties, we witness a live-action chess match as they display their insecurities, and try to outsmart their opponent at every turn. Allegedly based on Shaffer’s own friend, Stephen Sodenheim, whose obsession with game playing is the basis for the play.
Even before the play commenced, the audience were given a snippet of what they were to expect at the preceding drinks reception. While languidly sipping on a glass of wine, the audience was invited to a ‘book signing’ for the release of Andrew Wyke’s new detective masterpiece. Culminating with Andrew racing after his disgruntled wife Margherite, this ingenuously filled the audience with anticipation for the ensuing play.
Wilf Wort as Andrew Wyke, and Lewis Picard acting as Milo Tindle, present the audience with such an entrance into the darker recesses of opposing minds. Wort portrays an energetic old man, thrilled by the prospect of enacting ‘humiliation’ onto his perceived rival. He is sprightly and at the same time weathered by age, a strange combination but one that suits the pace of the performance. It was surprising that whilst the finer touches of the actor’s craft were evident, some of the more basic elements were overlooked. Wort managed to perfectly convey someone well beyond his age, a difficult task for any first year student. However the impact of his words were occasionally lost when Wort directed his lines at the floor of the stage rather than the audience. This impeded his vocal projection and was a puzzling technique as it did not have any emotional basis.
Furthermore there were frequent instances when both Wort and Picard failed to face the audience when saying their lines. Although it gave the impression of a sense of intimacy, the technique would have fared better in a film adaptation rather than a play. In comparison to Wort, Lewis Picard was slightly less impressive in his performance. Although his acting as Doppler was convincing in its provinciality, nevertheless his portrayal of a vengeful lover was one that lacked energy. As the intention towards the end of the play was that both appeared as a match, Picard’s portrayal made Milo appear as an emotionless automaton rather than a cold and calculating protagonist.
The venue of scenic Ushaw College and the décor suited the play precisely. However it is the acting which an audience looks to for the fulfillment of their fantasies about the play. It is inopportune that the play had only one performance and it is almost certain that after the elimination of first-night nerves and a few directorial corrections, would allow it to ascend from good to excellent.
Photo: Fliss McDowall
