Katy-Patra: freedom of expression or cultural carelessness?

By Jordan Harries

My year four history lessons were a joy. Our topic was Ancient Egypt, and we studied with unbridled enthusiasm the stories of sphinxes, hieroglyphs and animal-gods. The year culminated in 32 papier-mâché Tutankhamun masks and a viewing of the cinematic masterpiece that is The Prince of Egypt.

Katy_Perry_-_Part_Of_Me_Australian_Premiere_-_June_2012_(5)

It is no surprise, then, that Ancient Egypt is familiar territory for popular culture, and instantly connotes mystery, magic and even glamour – an apt setting for Katy Perry’s reincarnation as Katy-Patra in her new music video ‘Dark Horse’.

The film on YouTube has had nearly 80 million views, but attracted enormous controversy for its ‘anti-Islamic’ undertones. At 1:15 minutes, the video shows a suitor wearing a variety of pendants – one of which is inscribed with the word Allah, written in Arabic – being vanquished by lasers from Katy-Patra’s throne.

A petition to remove the video from YouTube, started by Shazad Iqbal from Bradford, has gained over 65,000 signatures and resulted in the Allah pendant being photoshopped out entirely. The video now shows the man’s chain with nothing dangling from it – but it’s still on YouTube.

The reaction has been mixed; The Independent tweeted that “the idea that Katy Perry meant to insult Islam in her new video is ludicrous”, but comments on the petition include “please do not use the foundations of other religions in a mockery to carry out your fame”, and “artists should consider the impact their ‘art’ would have on society and not just do things for the sake of being controversial”. Perry’s appropriation of ancient Egyptian culture and stereotype is covered by her artistic license.

Studying, representing, borrowing from and even distorting other cultures is a legitimate and fruitful source of artistic inspiration. If we ban the appropriation of ancient stories, how can we validate tribal prints in fashion, willow-patterned china or ornamental Buddha statues?

If we ban the appropriation of ancient stories, how can we validate tribal prints in fashion, willow-patterned china or ornamental Buddha statues?

Furthermore, Katy-Patra is an obvious parody, a spoof, entirely self-aware and even tongue-in-cheek. The video uses the stories of ancient Egypt simply as a touchstone, and is therefore barely representative of the story of Cleopatra, let alone a naturalistic or truthful impression of the entirety of ancient Egyptian society.

We are not intended to suddenly panic that Cleopatra was actually attended by blue-skinned dancing slaves, sitting on a singing throne in a candy pink palace. Arguments which slam Perry for “romanticizing a culture that she doesn’t belong to” are taking political correctness to a fresh level of pedantry: is art only allowed to represent and comment upon the culture that the artist comes from?

Surely this is both restrictive and completely arbitrary – it is the reflex reaction of an overly politically correct society to accusations of religious intolerance. However, the problem with the ‘Dark Horse’ video is more specific: Allah as a written word. This was, at best, careless on Perry’s part; while the pendant is clearly evocative of an Arabic stranger (and therefore fits into the narrative of suitors coming from far and wide to woo Katy-Patra), its destruction has stirred 65,000 people to register their offence.

I am not Muslim and I cannot read Arabic – I did not even spot the pendant on my first viewing of the video – but this should be evidence enough to show that I am simply unable to understand the significance for Muslims of the word Allah actually written down. Would Christians be offended to see Katy-Patra vanquishing a crucifix?

I would (tentatively) suggest that the cross has become more of a naturalised, normalised image, even a fashion statement, within Western popular culture and, as a result, depicting its destruction within that culture would have flown under the radar.

It is a stretch to suggest that everyone who saw its pre-release was, like me, simply ignorant; someone must have spotted it and made the choice to include it

Generally we do not hold the same beliefs about God as a written word, so it is not enough to simply parallel Allah with God and surmise that the petition-signers are being oversensitive. The ease with which the image was removed proves its lack of significance within the ‘Dark Horse’ story.

The video’s narrative still runs uninterrupted, and most viewers will not notice whether the pendant is there or not. We can conclude, then, that those involved in the film could have just…left out such a cultural landmine.

It is a stretch to suggest that everyone who saw its pre-release was, like me, simply ignorant; someone must have spotted it and made the choice to include it. Perry has actively courted controversy and ultimately attracted major publicity for the video.

We should encourage artists to take inspiration from other cultures, but we should also question their ignorant treatment of something so fundamentally important to those cultures, particularly when this importance does not translate across to our own experience. Petitions like Iqbal’s are not simply an overreaction to the norms of Western popular culture, but necessary shouts of distress to keep the carelessness of that culture in check – even if they ultimately achieve the artist’s desired effect.

Photograph: MyCanon