Travesties review: ‘hugely entertaining’

By Simon Fearn
Lenin, James Joyce and Dadaist artist Tristan Tzara walk into a public library. The result is Tom Stoppard’s surrealist, and frankly bonkers, comedy Travesties. Although Lion Theatre Company’s production strains under the weight of Stoppard’s experimental and extremely wordy script, it was (for the most part) hugely entertaining, and ended with the audience in fits of giggles.
The opening night unfortunately only attracted a limited audience; most likely punters didn’t see art history and aesthetic theory as constituting an entertaining evening at the theatre. Whilst this production occasionally ran the risk of becoming an English essay with jokes in it, it also offers such uncomplicated delights as a half-naked Lenin (Wilf Wort) pulling off a sensuous burlesque act, and Act 2 of The Importance of Being Earnest reimagined as a passive aggressive sing-off. If this isn’t top class entertainment, then what is?
The trouble, particularly near the start of the performance, was that whilst director Anna Jeary and her cast were excellent in staging the more ridiculous aspects of Stoppard’s play, they struggled with the less engaging, more esoteric sections. The start of the play, in which an older Henry Carr (Alex Colville) begins to reminisce about his youth, was met with stony silence from the audience and came across as an overly-long monologue. This was a shame, as there were plenty of decent jokes in the lengthy soliloquy, but they were buried in Colville’s overly-plummy delivery.
Following this introduction, the production veered uncomfortably between stripped back two-handers and slightly manic ensemble scenes which required immense concentration to be understood. The ‘Limerick Scene’, although very funny, came across as a frenzied burst of energy, with some of the dialogue being tricky to decipher in the snappy delivery. Thankfully, the tone evened out substantially as the play went on — the dialogues on the nature of art became more engaging and the ensemble scenes more comprehensible.

Once the play got into its stride, everyone was on top form. Colville excelled as the younger incarnation of Carr, becoming a relatable, yet flawed protagonist amidst the artists and revolutionaries. An unrecognisable Adam Simpson and a serious-looking Wilf Wort both excelled in their characterisations of Joyce and Lenin respectively, both taking difficult accents in their stride.
Clarissa Lonsdale was excellent as librarian/Oscar Wilde character Cecily, and out of all the cast she did the most with Stoppard’s long and wordy monologues. Rohan Perumatantri’s performance was more difficult to judge — no one says ‘Dada, Dada, Da, etc.’ with quite such enthusiasm but during his high flung posturing, his delivery occasionally rang a little hollow. Annie Davison initially seemed to be slightly overdoing it as Gwendolen, but she nailed the comedy and stole the show in the increasingly absurd final scenes.
If the acting was exemplary, the production team offered an embarrassment of riches. Alissa Cooper’s stunningly inventive set was a visual feast, deftly combining a naturalistic library backdrop with a surrealist whirlwind of pages. Lighting director Sam Humphriss was also a worker of wonders, his technical decisions deftly portraying the fogginess of Carr’s delusional memories.
For the most part, the group were fairly adept at overcoming the obvious staging issues inherent in a play like this. It was just sometimes that the staging was unconvincing, and Stoppard’s dream-vision of Zurich in 1917 was briefly shattered. Most importantly though, do not be put off by the intimidating premise. Despite its issues, a show like this offers a very particular brand of absurdist comedy that’s absent from most Durham productions. Although it’s unlikely you’ll understand all of it (there were certainly bits where I was lost), this doesn’t make it any less enjoyable. So take a risk; journey to wartime Switzerland and educate yourself on the rise of Dadaism and Leninism, whilst enjoying a bizarre Oscar Wilde parody.
‘Travesties’ is as The Assembly Rooms Theatre, Durham until 7 November
Photograph: Mikolaj Kundegorski
