The Opener: Endgame
“Are you crying?”, the old (binned) Nagg asks the old (binned) Nell in Samuel Beckett’s Endgame. “I was trying”, she laboriously replies. The audience of Castle Theatre Company’s production of the play had to face similar problems: As the actors limp, engage in circumlocutory conversation and lament about the meaning of life, moments of genuine emotion and, perhaps more tragically, comedy, seem to be overshadowed by their very awareness of their dramatic engagement.
Undoubtedly CTC’s interpretation of the play was a good representation of it. The speckled columns of the Norman Chapel enclosing performers and spectators and the last remains of daylight falling through the high windows, creating shadows of the four ragged creatures on the bone-coloured walls, the setting provides great dramatic contrast to bloody handkerchiefs and limbless characters. These are excellent preconditions for some great drama. But this exactly is the problem.
When David Knowles as Hamm proclaims his first lines – “Can there be misery…?” – one is teleported back to Shakespearean realms in which such questions can only be posed rhetorically, not faithfully. Oscillating between what we would expect from a Beckettian character (the occasional grunt, mad laugh, glare into the distance) and Richard III., both main actors seem to be undecided in which set of dramatic conventions to pigeonhole themselves. At the same time, raw energy, spontaneity and a sense for the darkly comic are unquestionably exhibited in Knowles’ performance. If only he could have forgotten, for a little while, that he was acting in a play!
In CTC’s production, Beckett’s words simply needed more time and space to unfold. This way, much laughter could have been elicited (“At least our hearing hasn’t failed” “Our what?” “Our hearing”) and one or another sigh from the audience could have been echoing within the Chapel’s walls, had Nagg’s (Owen Shipton) discovery of Nell’s (Biddy Briggs) death been given more – or any – time to develop a resonance.
The most memorable moments, thus, were those devoid of words. When Shipton’s mouth suddenly curls into a smile when hearing the word “porridge”, longingly thinking of long-gone porridge-filled times, this is, in all its sensitivity and sad sweetness, deeply funny. Finally, the severeness of Knowles’ final action, meditatively covering his face with the blood-stained white cloth, slowly gliding his hands downward almost dance-like, proved that, in CTC’s Endgame, actions do really speak louder than words.

