The ethics of reclaiming Calypso

By Emilia Edwards

Seducer, “lustrous nymph”, or possessive captor, Calypso is traditionally remembered as the epitome of the female temptress. However, in 1987, singer-songwriter Suzanne Vega transformed Calypso from a predatory goddess into a symbol of unrequited love and the tragedy of being the ‘other’ woman — left and forgotten. Feminist retellings of mythological women in music and literature have become a modern trend, such as with Madeleine Miller’s Circe and Margaret Atwood’s The Penelopiad; they seem empowering, but in the case of Vega’s ‘Calypso’, two questions come to mind. Does re-writing characters through a feminist lens require us to erase their crimes? And do these retellings contradict the character’s original purpose in the mythologies they come from?

Vega challenges the narrative that Calypso holds Odysseus captive, instead presenting the idea that she saved him. Vega accounts how Calypso “watched him struggle with the sea” and “knew he was drowning,” so she “brought him in,” shifting her motivation from lust to care. She focuses on Calypso’s loneliness and love for Odysseus as the main reason why she kept him on Ogygia (her island). Calypso acknowledges that he “was a prisoner” but realises that “he is a stranger now” because he doesn’t love her. In the song, Calypso isn’t presented as a temptress but as a woman living with a man who never truly loved her, living with the decision to let him go even though she will be lonely forever.

In the song, Calypso isn’t presented as a temptress but as a woman living with a man who never truly loved her, living with the decision to let him go even though she will be lonely forever

The track’s melody conveys the most poignant feeling: that Calypso is trapped and lonely. Vega continues her retelling through a repetitive guitar riff that creates a sense of stasis; the song feels inescapable, reinforcing Vega’s portrayal of an isolated protagonist. Similarly, the performance of the lyrics through Vega’s whispering vocals suggests Calypso is tired of her endless wait for love. But does Vega’s melody trick the listener into forgiving Calypso for her crimes?

Odysseus is an “unwilling lover” in the Odyssey Book 5. He spends his days weeping on the shore after being forced to sleep with Calypso every night. If a male, God or not, kept a woman captive for seven years, we would never call it unrequited love or lonely romance — so why do we do it for Calypso? By prioritising Calypso’s feelings over Odysseus’s lack of consent, is Vega suggesting that female power is exempt from the same ethical standards as male power? Or is her song a clever trick of Calypso’s? By making us believe she is truly sorry, standing on the beach with a “clean heart” watching Odysseus leave, is she luring us into her trap?

Vega’s song doesn’t just give Calypso a voice: she changes her purpose. In the Odyssey, Calypso’s primary purpose is to serve as a trial of temptation that Odysseus must overcome to prove his devotion to his home and his mortality. However, Vega flips this as her song focuses on Calypso’s choice to release him (“I let him go”), shifting the narrative from the hero overcoming a challenge to the captor’s evolution. By making Calypso sympathetic, Vega contradicts her original role as a possessive force. 

For me, the distinction between Homer and Vega’s Calypso is not just a creative choice; it’s a fundamental shift in how we assign moral weight to female characters

For me, the distinction between Homer and Vega’s Calypso is not just a creative choice; it’s a fundamental shift in how we assign moral weight to female characters. These distinctions matter because “reclaiming” female characters often requires us to overlook their most problematic traits. Although Vega provides a necessary voice to Calypso, by presenting her as a victim of unrequited love, she also creates an ethical blind spot. If we rewrite every female antagonist through a reductive feminist lens, we risk ruining their complex characters. Sometimes it’s not about whether the character is male or female, it’s about their purpose in the story. Ultimately, recognising these distinctions allows us to appreciate Vega’s song as a masterpiece of empathy, while remaining critical of a cultural trend that sometimes uses loneliness to excuse a lack of consent. 

Illustration: Elena Stead