Our Oral Differences

Dozens of diverse Durham accents inspected

When I heard I was coming to Durham, I thought, ooh, I’ll end up with a quaint northern twang. Actually, it’s quite the opposite. I’ve come away from a year at a uni dominated by southerners with my West Midlands accent infused with subtle notes of southern-ness.
Where once there was ‘yeah’, now there is ‘yah’. My sentences end on a high cadence rather than a low one. I came home horrified at the strength of the accent I was surrounded by.
Now I saw why people had been taking the piss out of me all year. Despite living a good half hour from Birmingham and making fun of the Brummies there as much as the next person, I now saw that, actually, I do sound somewhat like a Brummie myself.
And you know what’s bizarre? I have literally met only one other person in the whole of Durham that sounds like me. She agreed it was a relief to finally find someone else who possessed our less-than-dulcet tones.
Don’t get me wrong, I like having this accent; it’s something of a novelty, and makes you seem friendlier apparently. However, it can’t be denied that it also makes you sound pretty stupid.
At one of my first seminars, I opened my mouth to make a comment and literally everyone’s heads swung round. By the looks on their faces I could see they didn’t take me to be on the same intellectual level as themselves, which is a shame, and is a stereotype that can’t really be shaken off.
Another sad fact is that the Brummie accent has been voted the most loathed in the UK in countless surveys, and is the least favourite of employers.
However, during the year my accent has become somewhat southernised (although my southern friends deny detecting this development), and now I come home to be told I’ve “gone all posh”. People say I should be proud of my accent and hold onto my roots, but why would you want to hold onto what is considered a rather unattractive feature?
True, it’s something different, but at the same time I do want to be taken seriously. Southerners sound so much more eloquent, so much more learned, whether they are or not! Of course, there is a downside to having a conventional southern accent. For a start, people living in any part of the country that doesn’t possess this accent tend to, consciously or not, label you as stuck up, arrogant and out of touch with the rest of the country. That is clearly untrue of the majority of people, but for some reason the power of speech transcends any logic we have when judging people.
I’ll be doing a year abroad in France next year involving teaching French kids English, and I swear to God I’m terrified they’ll all come out with a Midlands accent. If you’re ever in that fair country and hear a horrific half-French, half-Brummie brogue, you’ll know I was responsible for creating it!
Saying that, I may just put on my ‘southern’ voice and try to drill a good old BBC English accent into them. Although when I demonstrate this voice most people look at me in confusion – I don’t think I’ve quite mastered it yet!
Of course, it seems silly to talk about accents in Durham without mentioning the local accent; is there anything more pleasing that receiving a cheery “Than’ you!” from the Tesco cashier after a hard day of lectures?
Patronising as it sounds, I cannot help but find it endearing, especially as it provides a refreshing break from the constant swirl of southern-ness provided by students. That said, it is true that the northern accent suffers the same problem as the Midlands, in that we don’t sound particularly intelligent.
Clearly, every accent has its pros and cons, and we should try to embrace them whilst not judging the speaker and placing common stereotypes on them.
Besides, even if my accent is the worst in Britain, the upside is that apparently it’s the best for delivering jokes, so I’ve got a career in comedy sorted, if nothing else. So at least I’ll be making money from everyone laughing at me…