Fill out the forms and leave it at that
I’m going to find it hard to say what I want to without sounding like ‘mum’ on that first car journey up to uni for Freshers’ week – smiling encouragingly into the passenger seat mirror: “Darling, you don’t need to worry. Just grab every opportunity you have. Do everything. You can always give it up later.” But I’ll try.
Before I came to Germany, I spent a few weeks doing little but sitting at home and wondering what was going to happen. I wasted these few weeks. It’s not that preparing yourself for something is a bad idea in general. It’s simply that your predictions can be pretty inaccurate; your worries wasted on things that are probably never going to happen.
On my first day, I’m cycling through hop fields and miles of apple trees in the middle of nowhere; the Swiss alps and Lake Constance linger somewhere in the distance. It’s 6 in the morning (this is a real time in Germany, I’ve learnt) and, before I know it, I’m in the staffroom, staring back at a hundred eager faces, waiting for me to tell them all about myself – and “absolutely no English to be spoken”. Yesterday, I timetabled in twenty minutes to view an apartment and ended up sitting around a table for an hour and a half, being grilled about hobbies and interests by all seven current residents – I was third in a row of ten prospective lodgers to be ‘interviewed’. Very German, I was told.
Then there’s the whole language thing. Imagine being a foreigner who was been brought up learning ‘proper’ BBC English (British people on kids’ school CDs here are always from the South); then being sent away to the North – wondering what people are going to come back with when they pop to the supermarket to buy ‘ket’ and why ‘canny’ can mean ‘quite’ or ‘nice’ at the same time. This is what it sometimes feels like to be in Swabia, where the slogan is “wir können alles, außer Hochdeutsch” – we can do anything, except speak High German.
The first time you walk into a bank, still stuck in the dream that this lovely German you learnt in school (on those first CDS, where the sentence ‘I have a sister and a small cat’ lasted almost a minute) represents reality, and come out after 10 minutes of nodding half-politely, half-desperately to “sshh, Swabish word, sshh, Swabish word” – they like their ‘sshh’ sounds here – can be a bit depressing. But you get to realise that not everyone speaks like that; you learn not to feel a fool if you don’t catch something. And it’s really, really not so scary after a while. After a week or so of spending bus and train journeys pretending to be reading the most fascinating book, so that no one will approach you and force you to make use of those hateful words, “I don’t understand”, you get used to it. Sometimes you try to say something and out comes ‘shrivnwovwojnbk’. And sometimes you can make yourself understood, give yourself a little pat on the back, and move on.
So I guess the message which I’ve perhaps-not-so-comfortingly tried to illustrate is – don’t waste your summer thinking about what it’s going to be like. Just be prepared to be unprepared. When you just ‘find’ yourself in the middle of an experience, you realise that the experiences themselves aren’t actually so bad – even good, dare I say? – and that the worrying is the worst part. So, if I did it again, the only preparation I’d do would be to fill out the forms.
Not to say that that’s a small task, by any means…

