Casual use of the word ‘retard’ is not acceptable

by Rebecca Ellul

“I highly approve of Romney’s decision to be kind and gentle to the retard.” What began as a casually scathing tweet about the third presidential debate by conservative political commentator Ann Coulter has refuelled the fire on a long-running social problem.

Coulter’s use of the term ‘retard’ as derogation in describing Barack Obama has brought wide-reaching criticism, the most poignant of which being an open letter to the writer by Global Messenger for the Special Olympics John Franklin Stephens (Frank).

What is most beautiful about his response to Coulter is that it is written with an undeniable sense of poise, respect and harmony, characteristics unlikely to be reflected in the intentionally incendiary commentator who has, since Frank’s letter, defiantly and ferociously defended her position in interviews.

Frank is a 30-year-old Special Olympian with Downs’ syndrome and his open letter addresses the common use of ‘retard’ as an insult. Frank begins by offering suggestions as to what one could associate with the term ‘retard’: someone who has grown up being bullied or someone who struggles to face conversation for fear of ridicule. Perhaps it could be someone who receives poor employment prospects and welfare provision, but still manages to face life with a positive outlook.

The debate runs much deeper than Ann Coulter’s tweet

He concludes that instead of these suggestions, Coulter opts for a definition that portrays persons with an intellectual disability as, in some way, less human. And still, Frank addresses Coulter with respect in saying: “Ms Coulter, you, and society, need to learn that being compared to people like me should be considered a badge of honor. No one overcomes more than we do and still loves life so much.”

This is not a new debate, and runs much deeper than Coulter’s tweet. In the last decade the term ‘retard’ has become synonymously offensive to people with disability, and adopted by people who are aware of the context in which it came about. Coulter argues that the insults ‘idiot’, ‘cretin’ and ‘moron’ were all technical terms referring to a person with a disability at a point in time but no longer hold that definition, and ‘retard’ bears no difference. However, like the term ‘spastic’, the word has an undeniable sting to it; the derogatory connotations are blatant and often deliberate.

This back-of-the-neck prickle associated with ‘retard’ represents a long-standing social problem for people with a disability. It is a manifestation of degradation, and how society has come to accept it. ‘Retard’ paints a picture of discrimination and humiliation that has culminated over history, and whilst we live in a society that heralds the ethos of equality, we still deploy the term ‘retard’ so casually.

In an interview with CNN, Frank spoke of the ingrained discrimination in ‘retard’ pervading day-to-day language, serving as a painful reminder to people with intellectual differences of this longstanding struggle for acceptance. The challenges people with a disability face follow a spectrum of denial from education, healthcare, employment, welfare provision, and humanity.

‘Retard’ paints a picture of discrimination and humiliation

In using the term ‘retard’, people with different capabilities are reminded of these tribulations, as well as reinforcing and validating the societal wedge that language creates between those with and those without intellectual challenges.

In an interview with Piers Morgan, Frank calls for a redefinition of what intellectually challenged people have come to represent: “The word ‘retard’ is offensive and I should not be a symbol for someone who is dumb and shallow. If they wanted to use me as a symbol, use me as a symbol for someone who fights adversity.” It is our responsibility to continually evaluate the language we deploy to look at the social divisions we create, and change accordingly.

Ann Coulter should not be berated: she has done the world a favour by bringing to light the struggles people with a disability face, and providing a springboard to facilitate discussions.

The clear champion of this debate is John Franklin Stephens and the integrity and poise he demonstrates in such adversity. I have a brother with Downs’ syndrome and I am proud that he can have a spokesperson like Frank, who has provided people with a disability a voice that reverberates with clarity and poignancy, and is the catalyst for changing society’s views.

Photograph: Gage Skidmore on Flickr