Un Diario di Roma

A skipped lecture here, a missed seminar there and the degree suffers. Becky Pugh shares her diary from a month spent at language school in Rome, complete with crazy housemates, excessive gelata consumption and disastrous trips to the country.

End of term craziness/summative essay deadlines left me without much time to contemplate the fact that I had written off my Easter holiday. As a second year planning on taking fourth year Italian modules come October without, for a combination of reasons, a year abroad, I knew I’d have to put in some hardcore Italian time this Easter.

With Classics and History of Art completing my Combined Arts timetable, Rome seemed the obvious destination of choice for Operation Salvage My Degree. Thus, given the name of a good school by my tutor, I enrolled on a four week language course, asking the administrator to arrange a month’s accommodation; all done via a couple of quickly forgotten e-mails . Easy.

DEPARTURE: The journey to Italy proved…interesting. Three screaming babies, two hours’ delay and a hernia-inducing carry-on bag of files later, I arrived in Rome, determined to stop mourning the loss of extended duvet/friends time and embrace my independent adventure. Bumping into my Italian tutor at passport control shat on my cosmopolitan parade somewhat; you can anticipate awkward social situations in the incestuous confines of Durham, but Rome? He asked me what I was doing there…valid question. ‘Studying?’

Having less than no idea where to go made getting there something of an issue. Locating scrappy piece of paper with address of accommodation on it and consulting guidebook to ascertain its location, it occurred to me that I probably should have done this in England as quest for italianità does not involve looking like a massive tourist. I took the runty poodle monster weeing on my bag and the chuckles of its gold-metallic trainer-wearing owner as a sign that it was time to accept failure to navigate, forget public transport plan and take a cab.

Arriving at the designated address I realized I was in the armpit of Rome; the fact that I live in High Wycombe, famous for its chair industry and terrorist networks, should indicate that my standards are not above average. I also realized I had no idea who, if anyone, was expecting me, thus it was a relief to have my ring of the buzzer answered and bags carried up the stairs, even if the guy helping me introduced himself as James Bond, told me he was going to win Italian X-Factor and proceeded to show me his audition video of Enrique Iglesias’ ‘Do You Know What It Feels Like’ on his phone.

Determined to be charming, I smiled politely at the little old man at the door and introduced myself, only to be met with silence. Would probably have been slightly more put out had I not been so intrigued by his striking resemblance to Dustin Hoffman in about 30 years. Following him down a windowless corridor to a room at the end, feeling increasingly like I was in the twilight zone, I entered my bedroom for the next month to be greeted by walls which can only have been papered by a monkey on LSD. Dustin left wordlessly, shutting the door behind him.

Screw that. Awkwardness battled exasperation for about 5 seconds before, characteristically, exasperation won out. Standing in the pitch black corridor I said loudly: ‘Excuse me, Sir, are there any other students living here?’ Dustin reemerged looking disgruntled but led me to another door upon which he knocked mumbling, ‘Philip, there’s another student here.’ I was greatly relieved to find that a) the old man wasn’t mute and b) Philip turned out to be a friendly Mexican boy who offered to show me where the school was in the morning.

As I got into a bed designed for the vertically challenged I decided that for the duration of this trip I’d do what I’d tried and failed to do many times before: keep a (syntactically offensive) diary. This was partly for posterity, and partly as a record for the doctors in the event of me losing my mind in La Casa dei Pazzi; the House of Crazies.

DAY 1: On arrival at school am greeted by friendly lady speaking faster than an ADD sufferer on crack. Jules, fellow Durham Italian student, and I take placement tests. Director asks why we were unable to apply grammar rules she knows we’ve covered.

Explain that unlike in Italy, at uni in England we don’t have thirty eight hours of class a week, we have about eight, one of which is grammar: ‘having done Italian grammar for a year and a half’ really means ‘having done forty cumulative hours of grammar intermittently, assuming hangovers are nursed in classroom and not under duvet.’ Promise her we’ll flourish in new intensive Italian environment.
By time bell rings at 1.00 feel like brain has been put in blender but is strangely satisfying, have not paid attention for four hours in one day since school, contemplate Mensa membership potential if maintain this level of commitment and study for other five modules in afternoon, but am distracted by sunshine and gelateria on leaving school gates.

Jules and I decide to spend afternoon getting lost in Roma, open guide book on random page for destination: Piazza della Repubblica. Utterly speechless emerging from Metro; this is more like it. Become freakishly excited and snap happy. Countless wrong turns and 200 photos later, have seen shit loads, highlight of which was undoubtedly Colosseum, massive geeky hard on, Forum Romanum and lots of other very cultural important things can’t remember names of, so much to take in.

Stop at one of millions of cafes, giant parade of green t-shirt wearing drunkards swarm past table, wee bit confused til I remember it’s Paddy’s day. Couple of genuine Irish folk stop to chat, bemoaning ‘all the f***ing yanks’ in Italy who have ‘hijacked’ their day, tell us to meet them in ‘the Shamrock’ later.

Decide against Irish pub for first night in Italy, head for Trevi fountain, of La Dolce Vita fame, lovely but ridiculously crowded. Had delicious meal with wine glass size of head, wander around slightly tipsy trying to find Metro. Half an hour and another gelato later walk past same restaurant. Excitedly use Italian to ask for directions, first from group of Germans, then from Spanish couple, all reply in English. Bollocks.

GOOD FRIDAY: Jules offers weekend at her house in Umbria to escape crowds flooding Roma for Easter weekend, gratefully accept chance to see more of Italy. Decent train journey, arrive in Paciano, absolutely gorgeous ‘town’, about 900 people, looks like picture postcard even in dark.

Arrive at Jules’ house to discover heating is broken; whole place is below freezing. Have packed flip flops, sundress and t-shirts to wear with jeans I have forgotten to pack. Merda. Man coming to fix boiler in morning, hope can communicate with him and that don’t die before then.

Make dinner, wine helps fight pneumonia. Decide to absorb culture and watch Good Friday procession, despite this necessitating going outside. Borrow Jules’s spare trousers and boots, put on every single item of clothing brought, including pajamas and some of Jules’s stuff, 9 layers in total, look like Michelin man with middle age spread but blood is circulating, happy days.

Two minute walk back into town in rain, spot procession, identifiable by the many masked, robed people carrying Saint Someone’s wax figure towards Church, chanting and moaning. We try to keep discreet distance, I try to take discreet photos but without indiscreet flash doesn’t work, try to make discreet video but technological ineptitude prevails.

Suggest a drink, but only ‘bar’, like everything else, is locked and dark; entire town is in Church. Walking back up dark path to empty house on hill in middle of nowhere after the chanting hooded figures gives me heeby jeebies. Contemplate shower as post-rain/travel hair looks as though fostering own ecosystem but too cold to remove clothing so get under three duvets and sleep.

DAY 16: Italian is worse than ever, am communicating in ‘Italiencesingnolo’, hybrid of broken Italian, French, English and Spanish, sounds very intellectual but reality is interacting with international students has left me unable to express myself accurately in any language. At this stage this includes English.

Today’s conversation class turns into an impromptu geography/history lesson on different countries students come from, really interesting although my being artistically challenged means that my fellow students now believe Britain to be phallic shaped.

Philip and I carry on talking about home countries back at apartment; discover his Belgian father was Catholic Priest who fell in love with and secretly married Colombian lady. Clearly not cool with Church so parents took baby Philip to live in Mexico to avoid scandal. Amazing story.

Asks about my cultural heritage, try to sensationalize Llanfair Caereinion and Edinburgh…threw in bit about being hardy Celt. Braveheart may have been mentioned; fairly sure he now thinks am descended from William Wallace.
Cristian comes into kitchen, for reasons unknown starts expounding differences between Catholicism and Orthodox Church. Remain diplomatically silent until he asks me which I belong to, tell him haven’t even been Christened, looks like have just told him I used to be a man.

He suggests he performs an exorcism on me, I laugh, he doesn’t, I politely decline. Last two weeks have confirmed what first two minutes presaged, am living with a total head case.

DAY 26: Philip and I sack off school for day of hardcore sightseeing. Head to Vatican City, crowd goes mental as Pope is driven round on giant golf buggy waving to thousands of adoring fans. Don’t stay for speech as Vatican Museums are largest in world and only have today to see them. Loads of interesting and beautiful stuff but like La Galleria Borghese, is slightly overwhelming having everything displayed in such ornate rooms.

Spend most of time trying to find statues that we most closely resemble. Eventually end up in Sistine Chapel, supposed to be totally silent, is anything but, fairly amusing listening to security guards frantically clapping hands together, literally screaming ‘quiet’, plus deafening tannoy announcement every 10 minutes telling everyone to remain silent in about 6 languages. How is it that Italians don’t appreciate irony?

Return to Italian soil in search of restaurant not serving daylight robbery. After late lunch, check out St. Peter’s Basilica, massive crowd in centre of square have formed massive queue only took about 20 minutes to get in. Definitely worth wait, absolutely mind-blowingly huge, biggest thing have ever seen ever; cannot conceive of how is possible man made such a thing.

Leave Vatican, cross back to our side of Tiber on foot. Wander through maze of picturesque streets, eventually emerge at Piazza Navona, definitely glad Philip insisted on visit before leaving as is full of character. Awesome bunch of oldies playing Italian folk music next to Fontana del Moro, tortured old rocker nailing some Pink Floyd in midst of street artists gathered around Fontana dei Quattro Fiumi in centre.

Very entertaining listening to maitre d’s outside their restaurants vying for custom: ‘We have comfortablest chairs in whole Piazza, Miss, come and take a seat, it’s cappuccino time in Roma’, despite fact that Italians don’t drink cappuccinos after midday.
After dinner make Philip get on and off random night buses, my favourite way to see the city. Get home at about 2, absolutely knackered but happy to have seen so many different faces of Roma, is truly one of most inspiring cities in world.