The loss of the female voice

Content warning: this article contains mentions of sexual assault, which may be triggering to some readers. Discretion is advised.

By Emilia Lovering

What’s the first image that comes into your head when you hear the word ‘fairytales’? Is it Disney’s Cinderella? Or Mickey Mouse? Or a magical world far, far away where every girl gets her happy ending? Fairytales have long enchanted the minds of humans, but where did the tradition come from, and how has it changed today?

‘Fairytales’ have existed for a long span of time through the oral tradition, which is why there are so many versions of the same story, as tales differentiated between regions. These early tales were far from the stories of magical pumpkins we know today, and were often terrifying stories, filled with warning for their listeners. And whilst often scholars credit the 17th and 18th centuries for the birth of written fairytales, anthropologists estimate the beginning of fairytale mythology being created between 2,500 and 6,000 years ago. Stories, now recognisable as The Beauty and the Beast, Rumpelstiltskin and Jack and the Beanstalk are believed to predate even classical literature, written first in extinct Indo-European languages as far back as the Bronze Age. Academics of fairytales argue that this is because the core elements of fairytales were about key moral lessons and the interaction between man and nature. Fairytales didn’t just act as a pastime, but a fundamental part of humans being able to understand the world around them.

‘Fairytales’ have existed for a long span of time through the oral tradition

From the Middle Ages, women were the most prominent storytellers when it came to fairytales. By the time it came to collecting the stories to be written in collection, authors knew to come to specifically women, typically spinners, who told the stories to provide entertainment during their long, repetitive working days. These stories often had common themes of the patriarchal threat posed to women – instead of women being ‘rescued’ by the men in the stories, more frequently they were their victims, at risk from rape and exploitation. The waking of Sleeping Beauty was by no means the romantic reunion between a prince and a princess; instead, it was a case of sexual assault, as a passing travellers took advantage of a sleeping peasant woman. However, many of these themes were looked over by the patriarchal powers who wanted to write down and anthologise fairytales. Women’s storytelling had long been demonised, most prominently by the church. They argued that since Eve’s words, in the Latin Bible, had been described as ‘seducta’ (seductive speech), women’s words were likely a threat to the patriarchal institution, inextricably linking women’s stories to their threatening sexuality. Similarly, the etymology of the word ‘gossip’ also is linked to femininity, originally the word given to a godmother, before becoming synonymous through images of groups of women, whose speech was captioned as gossip. Soon ‘gossip’ became defined as a woman “who delight[ed] in idle talk.” Therefore, it was no wonder that male writers neglected to depict the ‘true’ tales women had been exchanging with each other for thousands of years in their written works.

It was no wonder that male writers neglected to depict the ‘true’ tales women had been exchanging with each other for thousands of years in their written works

Whilst most of us associate fairytale collections with the Brothers Grimm, or Hans Christian Anderson, the recorded person to create a written fairytale anthology was Charles Perrault, who wrote Tales and Stories of the Past with Morals. Yes, the tales it details are about as fun as the title of itself, as Perrault took particular interest in combining Christian morality with the fairytale mythology in order to demonise women. For example, Sleeping Beauty bears the ‘sin’ of curiosity, resulting in her punished with a century of sleep as penance before being allowed to return to live in the world. It is unsurprising, therefore, that when the Brothers Grimm collected their anthology almost a century and a half later, that they also utilised patriarchal tropes in their edits. Suddenly, the terrifying manipulation that women had suffered at the hands of men in the traditional versions, became the abuse of women on other women: wicked stepfathers turning to evil stepmothers, et cetera.

The positive reception of ‘Snow White’ and subsequent adaptations of ‘Sleeping Beauty’ and ‘Cinderella’ saw Disney become synonymous with the ‘fairytale’ even up to the modern day, creating tales that could not be further from their originals

Walt Disney was among the first to start sanitising these stories to the ‘modern’ consumer. Whilst Disney’s original adaptations are considerably darker than their modern counterparts (the witch in Snow White is literally picked apart by vultures), even this is a kinder death than her Grimm counterpart, who was forced to wear a pair of red-hot iron slippers and to dance in them until she drops dead. The positive reception of Snow White and subsequent adaptations of Sleeping Beauty and Cinderella saw Disney become synonymous with the ‘fairytale’ even up to the modern day, creating tales that could not be further from their originals.

And so, next time you pick up a fairytale, or watch Tangled (a personal favourite), take a moment to reflect on the women who made those stories whose voices have been lost to history.

Image credit: Katie Ibragimova via Unsplash