The confiture to your croissant

by Rebekah Shoukry

 

I remember my aged head of French talking about eating a chocolate “mille-feuilles” with a piece of gold leaf on top, with the kind of dreamy eyed look that she would have if talking about grandchildren, but she had none – and as far as I was concerned people like her were exactly the reason I wasn’t interested in French.

 

However, it was in eating precisely such a patisserie, five years later that I found myself indulging. In fact, it became a near-regular treat after my week had finished, working as an in-house business English teacher in a technology institute in the southern French town of Bordeaux. Although, well earned I’d like to think, as such an intense experience made me forgo ever complaining about how teachers have an easy job.

 

This incredible 6-month taster of French life was made possible by a languages degree which still seems a prospect into which I stumbled from year 7, even the delights of the Calvados and snails of Normandy or Mickey Mouse / Tour Eiffel of Paris I experienced thanks to the respective trips and exchanges offered me throughout my education, languages became something I not only enjoy, but by which I became inspired!

 

Despite the cliché (oh, look… a French word) of how ‘the ability to speak a language opens up so many doors’; I gained friendships with my cross-Channel equivalents and a knowledge of other towns and cities that make even glorious Olympic-bathed London, look borderline average. Whilst other friends have graduated after a lightning-fast 3 years and are now working 12 hour days in The Big Smoke, the world remains my oyster with the potential for any job I could do in England, but with the added dimension of applying anywhere else in the French-speaking world, whether it be the sophisticated streets of Paris, or somewhere else in the vast French-speaking world: from Algeria to Vanuatu, Switzerland to Canada. Not to mention the Middle East, as I also took up Arabic.

 

Moving to Bordeaux seemed daunting; going there simply because I was offered a job, but having communication as no longer taken for granted, pushed me to a whole new level of independence – beyond the 5 hour train journey from ‘mummy and daddy’s house’ to the northern bubble of Durham.  The idyllic town on the coast to where I moved, had a lot more of which to boast than the expertise of a police force who could successfully identify a starry-eyed 15 year old Brit and her equally ridiculous, but double-the-age maths-teacher-of-a-boyfriend.

 

Whether it be operas at student prices, the abundant café-relaxation culture, amazingly efficient tram services, Europe’s largest sand dune, white beaches and incredible fresh food markets, not to mention wine of a world-class standard, all of these wouldn’t be enjoyable if I couldn’t engage in the culture, which is only achievable if you speak the language.

 

There is something about being a snap-happy tourist that leaves me at least, wanting, and the fact that languages means I could become lost in another way of life, was an experience I know I’ll continue to seek well into my 30s and dare I say, beyond- undoubtedly I’ll become a greying Francophile.

 

So whereas some of you may still think the best thing about your languages degree is the concept of a quaddy, or the free license to rock your onesie from bed to lecture, I can assure you it is in fact the opportunity to engage with another culture on a far-from superficial level, that is the nutella to your baguette, or the confiture to your croissant.