Someone like Dahl

Edible murder weapons? Betting on little fingers? Looking at this collection of short stories, Clare Finney finds that Dahl’s imaginative power remains unparalleled
FOR SOME, Roald Dahl falls silently off the radar along with the rest of those classic childhood tales of witches, magic fingers and taking animals – round about the time members of the opposite sex cease to be ugly, pointless aliens and start to seem strangely appealing.

For the enlightened few, however, Roald Dahl is like a good wine; he simply gets better with age. I can safely say I have been as enthralled, amused, horrified and moved by his adult books as I was by the twists and turns of The BFG or The Witches.

This hopelessly clichéd wine analogy leads rather neatly onto the first short story of one of his best collections of short stories, Someone Like You.

The collection opens with “a little betting game” between a famous gourmet and an arrogant stockbroker who is willing to bet his 18-year-old daughter’s hand in marriage that the gourmet cannot guess the breed and the vintage of his latest wine.

As the supercilious bon vivant mediates over its flavours and textures with his “wet, spongy” lips, the girl and the “gentle and gracious, almost feminine” wine merge in his mind – “demure and bashful in its first taste, emerging shyly but quite gracefully in the second… teasing the tongue with a trace, just a trace of tannin” in a description that is at once repulsive and enthralling in its genius.

Indeed, it is a clear sign of the author’s incomparable talent that even everyday activities like tasting wine or buying groceries is rendered mesmerising by his power of description.

Witty yet disturbing, fun yet thought provoking, the tales derive much of their power from a pervasive sense of familiarity; a familiarity which is particularly disconcerting when the tale in question concerns a machine that can hear flowers scream as they are cut; a “frightful, throatless shriek” that would make even the most romantic bunch of cut roses seem like a crime scene.

The range of subjects covered by the stories in Someone Like You is extensive, ranging from the strangely disturbing ramblings of a shell-shocked soldier to the surreal tale of a man who tries to bet a Cadillac on another young man’s little finger.

The tales, like their titles, are deceptively innocuous, often defying all attempts at explanation right up until the very last moment whereupon a dramatic, yet subtly presented twist renders the full implications of the tale shockingly clear.

These ingenious ‘twists in the tale’ mark the climax of the heightened tension that accumulates as each individual story unfolds, and more than make up for a noticeable lack of thematic consistency throughout the collection.

Of all the tales, ‘The Great Automatic Grammatizor’ probably marks the highlight of Dahl’s creative genius. A machine created to write stories, its ability to automatically generate “fiction” en masse threatens to “undercut every writer in the country.”

A world without authors? After reading Dahl’s stories, I couldn’t imagine anything worse.