Questionnaire: Study Placement in Belgium

Name, year and college: Tim Perry, 3rd year,TrevelyanCollege

 

Country and city: Belgium, Brussels

 

Work or study place: Study placement at the Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)

 

Describe a typical week day in this area: I had to do a certain number of credits at the ISTI, and having chosen plenty of translation modules (as opposed to credit-heavy literature or cultural modules) I had around 17 hours each week. I arranged my timetable to study part time at a Bible college and meet up with my friend in a different town on a weekly basis, as well as hanging out with international students at the ISTI, free time, homework and activities at churches.

 

Describe a typical weekend in this area: I personally was busy with reading and work for my Bible college classes and church activities, but in my time off I enjoyed hanging out with ISTI friends / housemates, going for a run or sometimes visiting something touristy in the city centre.

 

Did you enjoy it? Give reasons. Loved it. Brussels is a beautiful city with loads of lovely areas, and I enjoyed my various activities as well as my time at the ISTI and friends there. The teaching at the ISTI really helped me improve not just my French but my other languages as well. All translation and language practice modules are taught by native speakers of the target language, so you learn a lot. There are many English-speakers in Brussels which is also nice, but Belgians are really friendly and easy to get to know too. Studying also allowed me to make friends with other international students and do fun things with them too.

 

Would you recommend the placement to future students? Yes

 

How easy was it to travel around the city? Yes. Brussels is superbly connected by its trams, metro and buses, so once you get a monthly / annual transport pass, you can go virtually anywhere very easily and with hardly any delays. Being a student means you don’t pay much for a pass either.

 

How did you find a place to live? I actually heard about it from some Christian friends living full-time in Brussels who had heard there was a spare room in the house of someone they knew. Thankfully two students who were due to rent the room for the whole year didn’t turn up to view it, so I got it. Before this, I used various websites when researching accommodation in Brussels, notably www.brukot.be (requires no sign-up and has huge list of available rooms).

 

Was it good accommodation? Yes – clean, spacious and a lot tidier than most student households!

 

Did you have any housemates? How was this? A family owned the ground and first floors of a house (except for my ground floor bedroom), while the top floor had the student toilet, bathroom, other bedrooms and kitchen. I got on well with my housemates although we sometimes didn’t see each other much as we were busy with our own things.

 

Did you travel a lot within the country while you were there? I visited friends from a school trip in the east of the country, and visited Antwerp on an ISTI trip, but otherwise I was busy enough not to get around to visiting more areas. There are some lovely places to go to in Belgium though and Brussels is well connected to the rest of Europe too.

 

If yes, how was this? Very easy – you can take the train between two Belgian stations anywhere in the country for €5 each way with a “Go” pass.

 

How was the food? Excellent – very similar to the UK and the supermarket Carrefour has sections in their larger outlets for foreign food (for the UK, Branston Pickle and Heinz baked beans were present!)

 

Did you get involved in any extra curricular activities? Yes – church activities and things at the Bible College. I didn’t have time for much else, but there are plenty of sports clubs and gyms dotted around the city if I had wanted to get involved in them.

 

What were the people like? Very friendly on the whole – a lot more so than Parisians from what I understand!

 

Did you feel safe? Yes

 

Did you feel that you immersed yourself as much as you could in the culture? I felt an English-speaking friend or home comfort was never too far away, but I guess I adapted to their way of doing things. It is hard to say because I didn’t experience any culture-shock, given how international and similar Belgium is to the UK.

 

Was it expensive? Not really. I paid just under €400 / month [£320] bills included for my accommodation, although prices start at roughly €300 / month [£240].That said, for the price I paid I had a big room and it is a capital city after all. Food can be bought at similar prices to theUK, more or less and the value range of stuff is at a similar price to the value range prices inEngland

 

Tell us about a good experience you had: The feeling of satisfaction when I caught a tram after a 200m sprint for it.

 

Tell us about a bad experience you had: The feeling of disappointment when I missed a tram after a 200m sprint for it.

 

Do you have any advice for future students? Staying with other students makes your time a lot more fun. Even if you ‘end up’ at mass student accommodation with loads of international students and not Francophones, it is far better than a private room or studio. Starting your research in good time before arriving is worth it, before all of the good value places are taken. Email / phone persistently and widely to arrange viewing times otherwise it can get very frustrating if you are waiting on just a few people! On another note, translation modules between two foreign languages are not as difficult as they sound and help you learn two languages for the price of one class!

 

Would you be happy for future students to contact you about your placement? If so, please provide an email address. Yes : t.d.perry@durham.ac.uk