Puns Intended review: “Comedic but imperfect”
By Tessa Counsell
Puns Intended is ambitious. To squeeze seven of the most famous literary characters ever created – from the works of Shakespeare, Fitzgerald, Wilde, Austen, Tolkien, Stoker, and Conan Doyle – into a thirty-five-minute production, it simply has to be. And when writer and director Janina Arndt promises something ‘colourful’, she does not disappoint. Thrown headfirst into a world of clever wordplay, eye-catching costumes, and crude expletives, her audience must work hard to keep up.
Humour, for one, is the signature of the play. Through an anachronistic juxtaposition of well-known characters from vastly different historical periods and dramatic genres, opportunities for farcical comedy are never far. Who cannot laugh, for example, at Dracula’s dogged courtship of an Austen heroine? Or, with a special mention for Jack Forber’s amusingly vexed tone, at the Tolkien Character’s best attempts to describe a hobbit to a nineteenth-century gentlewoman? Puns, as the title suggested, are an inescapable feature. Taking on Wilde’s eponymous ‘Ernest/Earnest’ joke, quick interchanges of wit are frequently bandied across the stage and language, as a means of misunderstanding and mistaking, is placed in the spotlight. Refreshingly, Puns Intended does not take itself too seriously.
As a dramatic production, the play is extremely self-conscious. The characters, placed in a timeless netherworld between fiction and reality, repeatedly question what it means to be a literary creation, how far artifice can be understood, and with what agency they can act. And whilst they search for each other within the plot, and a sense of identity without it, the focus shifts to the audience: how are we to interpret our own relationship with fiction? By leading us to our seats across the stage itself, Arndt shatters any sense of a fourth wall within the first few moments of the experience. Distinctions between spectator, actor, and player are continually blurred. As the Conan Doyle Character (Aaron Rozanski) reaches into the audience for a programme, and the cast descends into the auditorium to converse with its members, a sensation of unease is strong. In a calculated move – even an ‘intended’ one, if you’ll excuse the pun – the play searches its own audience for meaning. Its repeated suggestion that ‘all the world’s a stage’ is thought-provoking – and that’s an understatement.
However, for all its merits, Puns Intended is not a polished production. At times, attempts at humour feel a little slapstick and the acting melodramatic – even painfully so. The Fitzgerald Character’s (Nate John) over-reliance on his catchphrase ‘old sport’, the cheap comedy elicited by the Stoker Character’s (Abraham Mendes da Costa) appearance at the sound of his name, and the Austen Character’s (Megan Stuart) use of ‘fair enough’ are exactly the sort of over-simplification which the play risked. By reducing complex literary creations to comic devices, it can not do them justice. The opening night of Puns Intended, unfortunately, was littered with minor mistakes. When the curtain failed to come across at the end of the first act, the Hobbit’s (Zoe Rucker) false ear fell to the floor, and bright-coloured nail varnish disfigured an otherwise realistic display of costumes, I was reminded of something crucial: small details matter.
And yet, we cannot but forgive these faults. The play, uncanny in so many regards, anticipates our criticisms so readily and so self-effacingly that it convinces us to abandon them. Originally exasperated by the unintelligibility of the Stoker Character, the endearing removal of his false teeth to pronounce a singular word – ‘celestial’ – proves genuinely funny. Fears about characters becoming one-dimensional are actually articulated by the Hobbit at one point, whilst the unprofessionally audible scene changes are made acceptable by the humorous narrating of the Shakespearean Character (Sean Alcock); he steps off the stage to complain, comically, of the play’s lack of budget. Jasmine Lo deserves much praise for her set design. In foregrounding an ingeniously simple board of archetypal background images on an otherwise bare aesthetic, which the characters alter themselves, the play’s self-consciousness as a dramatic work is neatly encapsulated. And when the play becomes nebulously engaged with its own fictionality, it is only for a brief moment: before we know it, a joke, a pun, or a stunt thrusts us firmly back into the world of comedy. If we didn’t know how to respond to the performance, the actors clapping themselves at the end is surely a hint in the right direction.
Puns Intended may not be a perfect play, but for its comedic value, brevity, and metatextuality, it deserves the short amount of time that it demands. At the very least, when else do you see Shakespeare, Tolkien, and Austen come together?
Photograph: 1TC prod team
