From books to the big screen

By Aneesa Gulamhusein

It’s been announced that some of the most popular books of 2022 (thank you ‘BookTok’) will be getting their ‘eagerly awaited’ big screen adaptations. I can’t help but wonder how they’ll turn out. 

Books blow up because of their attention-grabbing plot and insanely loveable or hateable characters. Unless there’s an actor we absolutely adore in the adaptation, we’re probably going to see it as a result of the famous book itself.

The majority of us seem to drift towards wanting adaptations. There are scenes we can’t wait to see on the big screen. For some, the adaptation gets it right when you can never seem to fully get through the book. The majority of the time, adaptations never make you feel like you’re missing out by choosing to only watch instead of reading the story. 

The big screen has a creative say

The book lover and the never-read-the-book film watcher will always have two very different perceptions of the same film. Us book lovers always want to see our favourite characters as we imagined them and the deeply loved plot brought to life. But the big screen has a creative say. It can drift away from what we want, and the truth is, everyone has different opinions about what should be in the adaptation.

An adaptation can never be the exact same as the book. It is virtually impossible to include every single moment, especially in films. There’s (unfortunately) not enough time unless we want a six-hour movie. It takes me back to the Harry Potter movies — I remember my disappointment watching them after having fully read the books. They missed the majority of the parts which made me fall in love with specific characters. Where was Percy’s reunion with the Weasleys? As a film audience, we were never told how they reunited, only seeing him with them at Fred’s deathbed. 

These movies went above and beyond to disappoint us

The biggest culprit that comes to my mind is the Percy Jackson movies. Somehow, these movies went above and beyond to disappoint us. The changed plot that aged the characters up resulted in a rushed and drastically different timeline, the reasoning for which I shall never understand or accept.

From where I stand there was no need to change the plot to that extent. Why did Percy need to hear the prophecy in the second movie? Why was Kronos revived? The reason they’re being adapted is for that already loved plot. If you want to change the plot to the extent that it’s already a different story, you might as well differentiate it more distinctly from the books. The liberties taken were unnecessary, unenjoyable and unwanted. However, if I hadn’t read the books, would I have hated the movies as much?

Not all plot changes have to be terrible. Pretty Little Liars is a show that largely yet successfully deviates from its books. The A in the books and series are completely different. Even some of the loved or hated characters like Caleb, Paige and Sydney do not exist in the books. There are so many deviations from the book that really the book and show cannot even be considered to be based off each other. Like many other instances, this doesn’t mean the show was bad. It was great, enjoyable and entertaining.  But definitley not true to the book adaptation. 

If we’re adapting books, I think we should try to honour the original story and attempt to do it justice. Yes, some adaptations are great even when they deviate. But sometimes if we’re completely deviating, there’s no going back as it becomes illogical to try to link the book and adaptation together. Pointless even.

Image: Tom Hermans via Unsplash