Foreign languages: the key to success?
“Are you fluent yet?”
Ask this to any linguist student after their year abroad and be prepared for a wearied groan in response.
“It takes years to speak like a native,” they might explain. “The grammar, the idioms, the culture – the frog’s legs! However, thanks to my degree, I can talk to you in-depth on nuclear power, youth violence, smoking and social networking.”
But apparently linguists can blag it, and quite successfully it seems. Statistics from the Higher Education Statistics Agency (HESA) reveal that modern linguist graduates can enjoy cheerful employment prospects, beaten to the top only by upcoming lawyers and doctors. In fact, linguists can celebrate the lowest unemployment rate out of all humanities subjects. They are also on average 10-15% better paid, sexier, happier and less likely to get dementia. Seems like linguists get a good deal. But why?
Ruth O’Rourke is the Regional Manager for Routes Into Languages North East, a company which encourages pupils to study languages at university and helps graduates to use their language skills in their careers.
”Linguists can do everything that humanities students can do, and they can do it in a foreign language,” she explains. “These days, having a degree is not enough. Graduates need to prove that they have more to offer, that they have experience. And linguists have a head start, as a year abroad is a compulsory part of their degree programme.”
Carole Shepherd, director of a translating company (Accutrans Ltd), shares Ruth’s enthusiasm. “Languages stand you out from the crowd, and therefore put you ahead.”
Interestingly enough, the ability to speak Spanish or Mandarin is not the unique selling point to the employer. It is the so-called “transferable skills” as well as the practical tools which are likely to shortlist an applicant. Elizabeth Anderson is the North East Project Director of Routes Into Languages. She argues that communication skills through a languages degree are highly developed. The year abroad will give you poise, along with a certain maturity that can be “spotted as soon as you walk into the room”. And thanks to all those oral conversation classes, linguists are taught to be opinionated on every subject imaginable.
Companies back up these positive affirmations and this includes diverse sectors: not only teaching, translating and interpreting.
Adrian Naylor works for Proctor & Gamble, the world’s largest advertiser which brought us the likes of Pampers and Pringles. In the recruitment process Adrian reviews hundreds of CVs every year and tosses many of them straight into the bin.
“We are currently recruiting linguists,” he says. “We can teach you to be an accountant, but we can’t teach you to speak French. You can communicate with double as many people as someone without languages can.”
Asides from developed communication skills, the increasing demand for linguist graduates is largely thanks to recent changes on a global level such as internationalisation and developments in technology and transport.
However some linguists worry about their level of fluency. They are competing in a market where many candidates are fluent in English – as their second language – and once you have made your way through the interview, “blagging it” may suddenly seem an awful lot harder, especially if that Spanish supplier is waiting on the phone.
Adrian Broomfield, an Associate from Dickinson Dees law firm, which has many clients based in Germany and other parts of Europe, advises students to apply without restriction. “Even if you’re not completely fluent, you should still go for it,” he reassures us. “A lot of the time the vocabulary you will need is job-specific, which you can pick up as you go along.”
This is backed up by a Confederation of British Industry’s (CBI) Education and Skills survey in 2010, which discovered that the 65% of employers are looking for conversational skills to break the ice with clients rather than fluency.
Another reason why linguist graduates stand out is simply due to the lack of them, compared to the number of those studying other humanities subjects. According to an Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) survey, UK secondary school pupils spend less time studying languages than anywhere else in the world. When languages became optional at GCSE in 2004, schools increasingly diverted resources to subjects such as Art and Drama, reinforcing the idea that languages are “difficult” and “unnecessary”.
But it’s not just pupils and university students that can learn languages. Any job-hunter is advised to pick up a foreign language from scratch, adding valuable skills to their CV.
“If somebody can see that you have learnt a foreign language as a beginner, it proves you’re keen and able to take initiative,” Carole Shepherd adds. “Remember that many companies may require you to learn a language anyway, so proving that you can already is a bonus.”
Teresa Threadgall is the Head of Learning at the Theatre Royal in Newcastle and runs many volunteer work experience placements throughout the year. Students are required to carry out varied tasks from translating scripts to giving Russian dance troupes a guided tour of the theatre.
“The more languages you speak, the easier it becomes to learn one,” the Spanish and Norwegian speaker says. “There is a huge market in the creative sector which requires language skills – such as festival work – on a social, cultural and technical level, which is why our volunteers are so important at Theatre Royal.”
So, what takes your fancy? A European romance language, a guttural German, the bare essentials of Arabic or a splash of Punjabi? Languages ultimately give you an immense freedom and wealth of opportunity, increased confidence and a well-rounded skill set.
Suddenly, my monolingual Collins dictionary seems much lighter.

