Discover where being an English language assistant could take you

by Rebecca Lister

Looking to gain work experience during your year abroad but aren’t particularly taken by the idea of a full time office job? Or maybe you’re in your final year at Durham and still unsure of the career path you wish to commit to? Teaching English abroad as a foreign language could be just what you’re looking for. A year abroad is a compulsory element of some degree courses though it is a common misconception that it is solely available to students reading Modern Languages. In a particularly competitive job market, it is becoming an increasingly popular option for undergraduates and graduates from other disciplines to undertake.

Amongst the plethora of avenues available to those looking to gain cultural and linguistic knowledge is the option to become an English Language Assistant (ELA) through the British Council, a scheme that the British government has been committed to since 1905. This year, around 2500 language assistants were placed in 15 countries around the world, living and learning the skills that will prove to be invaluable in any career. Students have a wide range of countries to choose from, not only in Europe but as far afield as Canada and Latin America. Currently, China is only available to graduate students and is the only option where no foreign language skills are required. All other posts welcome undergraduate candidates and at least an AS level in the appropriate foreign language is essential.

Once you have decided on your country or area of choice, you may express an area preference which can be crucial for your application. For example, in the case of Spain, Spanish is not the dominant language in some of its autonomous regions as I discovered very quickly in Catalonia! The deadline for the first recruitment round tends to be around the beginning of December and you should learn if you’ve been offered a post by May before being given the location of your school from the British Council in mid-June. It is certainly advisable to get in touch with your school as soon as you have any contact details for them as the earlier that you establish contact with them, the easier it will be to find out about any accommodation possibilities, possible paperwork and generally discover what they expect of you. It also means it’s a much less daunting prospect when you know that you’ve at least got one contact there. With every application it is important to get the basics right. There are both manual and online forms to complete with passport photos to be attached to them all but from previous experience I found that Durham’s MLAC department were willing to help with any queries. They will also check that your application is complete before it gets sent off to the British Council for consideration.

I spent the eight months of my assistantship working in a primary school in Folgueroles, a village with just over 2000 inhabitants in the heart of Catalonia, Spain. Contracted for only 12 hours per week, I enjoyed working there so much that I volunteered to do more, branching out from the English classroom to help with art, geography and drama. Following my own often tedious experience at school of learning French via a textbook, I sought to make language learning as fun as possible for the children and encouraged them to improve their English language skills through playing games, listening to songs and watching TV shows, with Doctor Who proving to be overwhelmingly popular. I would also give presentations every two weeks followed by a short test that would be based on a loose topic of ‘British culture’ encompassing history and traditions. One of the funniest moments of my teaching experience came from when I decided to get the children to label a map of the British Isles to dispel the general consensus that had been that it was all just “London” and, for some very odd reason, one of the children labelled Northern Ireland as ‘Islam’, although that paled into insignificance in the humour stakes when compared with the time that I found myself breaking up a fight between five six year old girls arguing over who got to be Lisa Scott-Lee from Steps when recreating their infamous ‘5,6,7,8’ dance routine.

Perhaps the most rewarding part of being an ELA is seeing the progression of your students’ English language capabilities throughout the year. In the first few weeks, many of the children were extremely shy and often felt embarrassed to speak English in front of me but I explained to them that I was having the same problem with their own native language and having that common ground made me so much more approachable. Conversation classes that were originally fifteen minutes of forced conversation about the weather blossomed into much more natural chats about future plans or what they had done at the weekend as their vocabulary and knowledge of tenses improved. Another bonus of taking part in the ELA programme is that you are contracted to so few hours per week, usually no more than 18, thus you are afforded a lot of time to travel which was a personal highlight of the time I spent in Spain. As a student of Spanish and Catalan, being placed in the heart of Catalonia where nobody spoke a word of Castilian and everyone wanted independence from Spain was originally great as I was speaking Catalan on a daily basis in and outside of school. However, as time went on I became increasingly concerned at the lack of Spanish practice. Luckily, as I was only working as few as 12 hours per week, I had a lot of time to travel all over Spain, meeting fellow Durham students along the way, and savouring the opportunity to speak as much Spanish as I could.

After having such a great experience as an ELA myself, I would wholeheartedly encourage anyone that has the opportunity to be part of the programme to apply and take on the challenge themselves. It not only provides great experience for anyone considering a career in teaching but it also allows students to become much more independent, meet new people and truly immerse themselves in another culture which, in turn, can often make you appreciate your own so much more.