Books Abroad: Italy
By Nicole Welch
The world-renowned success of Elena Ferrante’s ‘Neapolitan Quartet’ allows us to look at all four books as if they are one. With each novel capturing a different time period in protagonist Elena Greco’s life, Ferrante writes in a way in which once started, her work must be hungrily consumed as if previously starved for days. Addictive is the right way to put it. The first of the four novels, My Brilliant Friend; or L’amica Geniale, in its original, was first published in October 2011. With Ferrante then publishing its three sequels in quick one-year successions – it appears her writing takes the same form as our reading, ravenous and hungry for more.
Controversy surrounds the author. Elena Ferrante is an anonymous pseudonym and alongside her fans who do not wish to unveil the real identity of the writer, there is a large population who dedicate time into doing the opposite. Ferrante’s work reveals so much of the female self, and in her depictions of puberty, pregnancy, and old age, perhaps readers feel it is their right to know the true identity of someone who happens to wondrously get inside the brains and inner workings of women. The main worry, of course, is that the author is a man. How is it possible for a man to have written the exact feminine dilemmas which Ferrante depicts so realistically? Do we feel cheated in knowing a man, perhaps not even from Italy, can have the effects of Ferrante’s writing? The questions are futile, as deep down, these are not questions that readers wish to be faced with answers to. Ferrante’s writing speaks for itself.
Ferrante’s work reveals so much of the female self
Set on the back-drop of a working class neighbourhood in Naples, Elena Greco, affectionately known as Lenù, delegates life, friendships, education, family, and love. And Ferrate writes in a way in which makes this experience (albeit far removed from my own life) harrowingly relatable. The beauty of the piece is how it deals with the female relationship between Lenù and Lila. ‘What I lacked she had, and vice versa, in a continuous game of exchanges and reversals that, now happily, now painfully, made us indispensable to each other’ (Those Who Leave and Those Who Stay), accurately encapsulates their friendship as each other’s ‘brilliant friend’. A constant, invisible, yet undyingly powerful current runs in the veins of Lenù and Lila – both repelling and attracting them to each other like magnets throughout their lives.
What Ferrante describes so excellently is the female condition – feminine jealousy, rage, hysteria, and beauty is presented throughout the novels. It seems the female figures are written much more thoroughly than their male counterparts. Something striking is the relationship between Lenù and her mother – the limp leg that haunts Lenù throughout her life takes form in an inherent desire to reject the form of the mother – something perceived as perpetually old and ugly. Lenù’s beauty is something the character battles with from the first novel. Coming into fruition in her holiday to Ischia, the previous lumpy, acne-riddled, and frizzy-haired girl becomes blonde, tanned, and slender as she consistently fights her body with the beauty expectations of twentieth century Italy.
Ferrante’s settings are undeniably important to the pace of the novels
In pleading with my family to take our family holiday to the setting of Ferrante’s works, last summer we departed to Ischia. Did the relatability entrenched in Lenù’s characterisation place an inherent wish to become her? I asked myself on the ferry from Naples to the small island. Naturally, I brought my favourite Ferrante book with me, and The Story of a New Name (the second novel in the quartet), and it provided, much to the dismay of my family, utter absorption. A ‘beach read’ did not cut it, as I walked the town retracing Lenù and Nino’s steps, frantically searching for ways to live their lives.
Ferrante’s settings are undeniably important to the pace of the novels. The village in Naples dense with poverty reveals the fear of entrapment for every member. Becoming sucked in and transforming into their parents permeates the younger generation in the text. In a flurry of male characters, (the Antonios, Marcellos, Enzos, Alfonos, Ninos, Rinos, Micheles, and Pasquales which upon first read were embarrassingly hard to remember), we see the gender roles of twentieth century Italy in unfaltering representations of masculinity. Fighting for the top spot in the neighbourhood, fascists and communists are revealed, causing strict and violent divides which continue up until the last novel.
Ferrante has crafted four novels which continue to influence; inspiring ‘The Ferrante Letters’, an experiment in collective criticism by four friends, and in the HBO TV adaptation of My Brilliant Friend, we see the stories accurately come to life. In Lenù’s narration, we find unreliability and a tendency to lie, but we also discover love and the importance of female relationships. They are novels I would gift to every female friend I have.
Image: Igor Oliyarnik via Unsplashed
