Anelka’s ‘Quenelle’ is no laughing matter
By Kieran Moriarty
On a chilly afternoon at Upton Park in late December, Nicolas Anelka coolly slotted away an equaliser to bring his West Brom side level with West Ham at 1-1. As he celebrated, Anelka pointed one arm diagonally downwards palm down, while touching the shoulder with the opposite hand.

Celebrations can range from the simple fist pump to the most extravagant somersaults, so fans were probably underwhelmed by Anelka’s odd gesture, as would many viewers would have been watching the coverage on Sky Sports.
However by the time the final whistle had blown, this seemingly innocuous gesture, the ‘Quenelle’, had caused outrage in France, provoking widespread condemnation of Anelka by Jewish organisations, eventually leading to the end of the club’s sponsorship deal with Zoopla.
Bewildered by the reaction, the British public and media soon learnt of the vile association to this gesture, why it provoked such fury, and of its more fitting name, ‘the reverse Hitler salute’. Anelka has since been punished with a five-game ban, but only after great hesitation, requiring the prompt of Zoopla’s withdrawal.
The ‘Quenelle’ was invented by controversial French comedian Dieudonné, a close friend of Anelka’s, who has now been banned from performing in France. Used first in a routine in 2005, Dieudonné defined his gesture, in crude terms, as an “up yours” to the establishment.
The gesture became a surprisingly popular viral trend in French culture, adopted by the French youth in particular, who believed it to be rebellious and ‘anti-system’. However this indicated a dangerous lack of understanding.
Dieudonne has a reputation within France for being a vocal anti-semite. Dieudonne vehemently refutes this allegation, describing himself instead as “anti-zionist”, as represented by his incorporation of the gesture into his campaign poster for 2009 European election campaign poster for the ‘Anti-Zionist Party’.
He threatened legal action to any journalist that accused his gesture of being prejudicial to Jewish people.

Yet as the trend developed, the prejudicial nature of the gesture became very apparent. Many photographs appeared on the Internet of people performing ‘quenelles’ outside emotive Jewish landmarks i.e. concentration camps, memorials. French authorities soon realised this salute was from innocent roots, but intrinsically anti-Semitic.
Performed in these sort of locations, the gesture is illuminated for what it really is, an inverted Hitler salute.
In January 2014, The Interior Ministry of France announced the “quenelle’s connection to extremism and anti- Semitism”.
Therefore a Premiership footballer being caught on camera, openly performing this inverted Hitler salute on a football pitch, televised for millions across the world to see, must be an unacceptable violation of the FA’s anti-racism laws.
The context of this gesture is widely known in France and has been openly accused of being anti-Semitic by outraged Jewish organisations. Dieudonne has been banned from his profession for his usage of the gesture.West Brom’s sponsors, Zoopla, co-owned by Jewish businessman Alex Chesterman, have withdrawn sponsorship from the club.
So why, more than three weeks after the transgression and armed with such knowledge, did it take so long for the FA to punish Anelka?
The problem with the ‘quenelle’ for the FA in this situation is the same problem the French authorities have faced in the past with Dieudonne. They felt the ‘quenelle’ was too vague a gesture, and were unsure whether it was being used in the popular viral sense, or the anti-Semitic way.
Anelka maintains he performed the gesture in support of his friend, not anti-Semitism. However top sports journalists do not buy this defence.
Henry Winter believes Anelka deserved “a suspension substantially beyond the five-game Football Association minimum” and shares my view, that at 34 years of age, Anelka should have been far more intelligent.
If this had been a French teenager who had performed the ‘quenelle’ as a celebration, there would be outcry, but the crime could be passed off as youthful ignorance, as demonstrated by the teenagers in France.
However an experienced, intelligent player like Anelka, who has played all across the world, should have been fully aware of how unacceptable it is to perform any sort of gesture on a football pitch that can be linked to racism. Yet the fundamental problem here is why have the FA taken so long?
Considering the damage caused by racism cases in recent history to the FA’s credibility (Luis Suarez/Patrice Evra, John Terry/Anton Ferdinand), or the disgust at the appointment of Paolo Di Canio as Sunderland manager in 2013, who performed fascist gestures as a player, the FA should have been far quicker to act.
Anti-semitism is a problem in football. Tottenham fans are subjected to disgusting references to the Holocaust by idiotic opposition fans, yet continue to call themselves “Yids”, wearing the insulting term as a badge of honour, inviting further provocation.
A reluctant five-match suspension for Anelka will do little to change this.
